译文
幽怨的(de)情(qing)怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消(xiao)散,云雾(wu)一样轻薄。佳人居住的燕子楼已(yi)在(zai)空舍,灰暗的尘埃封(feng)锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女(nv)子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
见此胜景岂不乐?难以自制(zhi)思绪分。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
注释
56. 故:副词,故意。
⒂独出:一说应作“独去”。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。